Блог Видавництва «Макондо»

Сільвіна Окампо (1906 - 1993р.) - аргентинська письменниця. Сестра Вікторії Окампо, яка заснувала журнал Sur, літературну платформу для багатьох іспаномовних письменників та поетів. Діяльність журналу підтримував Хосе Ортега-і-Гассет, Хорхе Луїс Борхес, та чоловік Сільвіни - Адольфо Біой Касарес. Довгий час Сільвіна залишалась в тіні своєї сестри та чоловіка, проте скоро якість та непересічність її фантастичних оповідань та поезії перетворили її на одну з найважливіших представниць аргентинської літератури ХХ століття. В співавторстві з Борхесом вийшли такі книги як "Антологія фантастичної літератури" та "Антологія аргентинської поезії". Пізніше вийшов друком роман "Ненависть кохання", написаний разом з її чоловіком.  Сільвіні Окампо присвячена знаменита розповідь Борхеса «П'єр Менар, автор Дон Кіхота». Алехандра Пісарнік та Сільвіна Окампо, не зважаючи на різницю у віці, одразу порозумілись. В них було багато спільного: окрім сестринськ...

Вони познайомились в 1960 році в Парижі і з того часу були близькими друзями. В 1971 році, за рік до своєї смерті, Алехандра написа ла  Корта с ар ові такого листа : “P.D. Me excedí, supongo. Y he perdido, viejo amigo de tu vieja Alejandra que tiene miedo de todo salvo (ahora, ¡Oh, Julio!) de la locura y de la muerte. (Hace dos meses que estoy en el hospital. Excesos y luego intento de suicidio -que fracasó, hélas)”. На що  Х уліо відповів: “Mi querida, tu carta de julio me llega en septiembre, espero que entre tanto estás ya de regreso en tu casa. Hemos compartido hospitales, aunque por motivos diferentes; la mía es harto banal, un accidente de auto que estuvo a punto de. Pero vos, vos, ¿te das realmente cuenta de todo lo que me escribís? Sí, desde luego te das cuenta, y sin embargo no te acepto así, no te quiero así, yo te quiero viva, burra, y date cuenta que te estoy hablando del lenguaje mismo del cariño y la confianza –y t...